Add release notes for GUI modernization since initial

Releasenotes.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Release Notes
+
+## Zeitraum
+- Commit-Range: `4013fa8` (initial) bis `92731c3`
+- Fokus: GUI-Modernisierung und UX-Feinschliff ohne funktionale Einschränkungen
+
+## Highlights
+- Komplettes visuelles Redesign des Customer Panels auf eine moderne, konsistente Optik.
+- Vereinheitlichung von Abständen, Größen und Positionen über alle Tabs hinweg für ein ruhigeres Layout.
+- Dynamische Farbsteuerung über Konfiguration/WebAPI (`GetBackgroundColor`, `GetActiveButtonColor`) konsequent integriert.
+
+## Design System und Theming
+- Navigation und Content-Panel nutzen jetzt die konfigurierbare Grundfarbe als Basis und leiten daraus Kontrastnuancen ab.
+- Aktive Aktionsbuttons verwenden die konfigurierte Active-Button-Farbe konsistent.
+- Hover-Farben in der Navigation und für Read-All-Aktionen sind aus den dynamischen Theme-Farben abgeleitet.
+- Header-Bereich und Top-Bar-Actions wurden visuell harmonisiert (transparent im Default, leichter Kontrast beim Hover).
+
+## Navigation und Header
+- Navigation-Buttons modernisiert: standardmäßig transparenter Hintergrund, klarer Hover-Zustand, kein Rahmen im Default.
+- Aktives Tab wird über Icon-Farbwechsel visualisiert; der rechte aktive Indikator wurde ausgeblendet.
+- Navbar-Icons vergrößert, horizontal und vertikal sauber zentriert.
+- Abstände der Navigation zum Rail wurden präzise ausgerichtet (links/rechts/oben konsistent).
+- Refresh- und Close-Buttons in der Top-Bar als einheitliche Buttongruppe umgesetzt und funktional repariert.
+- Refresh- und Close-Icon auf gleiche visuelle Größenwirkung gebracht.
+
+## Tab-Layouts und Inhalte
+- Positionierungsprobleme tabübergreifend korrigiert (Tickets, Ankündigungen, Suche, Nützliche Links, Information).
+- Überschriftenstil in allen Tabs vereinheitlicht.
+- Inhalte bei Tickets/Ankündigungen auf konsistente Position und Größe gebracht, um visuelles Springen beim Wechsel zu vermeiden.
+- Button "Neues Ticket erstellen" im Tickets-Tab neu positioniert, damit er vollständig sichtbar und besser ausgerichtet ist.
+
+## Ankündigungen und Tickets
+- Farbmarkierung in Ankündigungskarten so korrigiert, dass Rundungen oben und unten sauber geclippt werden (auch bei kurzen Karten).
+- Markierungsbreite/Anschluss links an den Rahmen korrigiert.
+- Read-All-Aktionen erhielten Tooltips (DE/EN) und einen dezenten Hover-Hintergrund.
+- Read-All-Hover wurde auf denselben dezenten Farbstil wie die Navbar abgestimmt.
+
+## Information-Tab
+- Labels zu Icons korrekt vertikal zentriert.
+- Vertikale Abstände zwischen Feldern verbessert.
+- Text in Info-Textboxen vertikal zentriert; Feldhöhen/Offsets angepasst.
+- Copy-Icons in den Zeilen korrekt ausgerichtet.
+- Laufwerksanzeige überarbeitet (bessere Nutzung der horizontalen Fläche).
+- Text in Speicher-Pills vertikal zentriert.
+- Füllfarbe der Speicher-Pills aufgehellt.
+
+## Dialog "Konfiguration anzeigen"
+- Dialog optisch an Haupt-GUI angeglichen.
+- Größe angepasst, um abgeschnittene Inhalte zu vermeiden (ohne ScrollViewer-Lösung).
+- Fensterrahmen modernisiert (frameless) und eigener Schließen-Mechanismus integriert.
+- Close-Button-Optik an die Haupt-GUI angeglichen.
+
+## Verhalten, Stabilität und Performance
+- Refresh-Logik so angepasst, dass die GUI bei manueller Aktualisierung responsiv bleibt (asynchron).
+- `Alt+F4` minimiert nun in den Tray statt das Panel vollständig zu schließen.
+- `isDraggable` aus der Web-Konfiguration wird jetzt korrekt berücksichtigt.
+- Fehlerbehebung für CS0104 (`Brushes`-Mehrdeutigkeit WPF vs. WinForms).
+- Keyboard-Navigation innerhalb der GUI verbessert.
+
+## Lokalisierung und Texte
+- Mehrere Rechtschreib- und Formulierungsfehler in `Resources.resx` und `Resources.de.resx` korrigiert.
+- Überschrift für Ankündigungen im Deutschen auf Plural gestellt ("Ankündigungen").
+- Relevante EN/DE-Texte für Tooltips und Meldungen vereinheitlicht.