fix(ui): enforce rounded corners via unified root and window clip

Changelog.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 - Navigation, Content und Header farblich auf dynamische Konfigurationsfarben umgestellt.
 - Einheitliche Button-Optik für Primary-Actions, Top-Bar-Actions und dialogbezogene Aktionen.
 - Außenrahmen der Haupt-GUI als durchgehende Border auf der Hauptfläche umgesetzt, damit die Kontur über alle Rundungen konsistent bleibt.
-- Eckradius von WindowChrome, Hauptfläche und Inhalts-Clip aufeinander abgestimmt, damit Inhalte in allen vier Ecken innerhalb des Rahmens bleiben.
+- Eckradius über einen einheitlichen Root-/Window-Clip und einen inneren Inhalts-Clip abgestimmt, damit Inhalte in allen vier Ecken innerhalb des Rahmens bleiben.
 - Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil greift.
 
 ### Navigation und Interaktion

MainWindow.xaml

@@ -346,7 +346,7 @@
     </Window.TaskbarItemInfo>
     <shell:WindowChrome.WindowChrome>
         <shell:WindowChrome CaptionHeight="72"
-                            CornerRadius="20"
+                            CornerRadius="0"
                             GlassFrameThickness="0"
                             ResizeBorderThickness="0"
                             UseAeroCaptionButtons="False" />

MainWindow.xaml.cs

@@ -2175,14 +2175,31 @@ namespace C4IT_CustomerPanel
             if (MainWindowSurface == null || MainWindowContentRoot == null || MainGrid == null)
                 return;
 
+            double gridWidth = MainGrid.ActualWidth;
+            double gridHeight = MainGrid.ActualHeight;
+            if (gridWidth <= 0 || gridHeight <= 0)
+                return;
+
             double contentWidth = MainWindowContentRoot.ActualWidth;
             double contentHeight = MainWindowContentRoot.ActualHeight;
             if (contentWidth <= 0 || contentHeight <= 0)
                 return;
 
+            const double outerRadius = 20d;
+            const double outerInset = 0.5d;
             const double contentRadius = 19d;
 
-            MainGrid.Clip = null;
+            double outerWidth = Math.Max(0d, gridWidth - (outerInset * 2d));
+            double outerHeight = Math.Max(0d, gridHeight - (outerInset * 2d));
+            double clippedOuterRadius = Math.Max(0d, outerRadius - outerInset);
+            RectangleGeometry outerClip = new RectangleGeometry(
+                new Rect(outerInset, outerInset, outerWidth, outerHeight),
+                clippedOuterRadius,
+                clippedOuterRadius);
+
+            MainGrid.Clip = outerClip;
+            this.Clip = outerClip.Clone();
+
             MainWindowSurface.Clip = null;
             MainWindowContentRoot.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, contentWidth, contentHeight), contentRadius, contentRadius);