fix(ui): unify rounded frame rendering and inner content clip

Changelog.md

@@ -5,10 +5,9 @@
 - Komplettes visuelles Redesign der Hauptoberfläche mit modernerem Layout und konsistenter Typografie.
 - Navigation, Content und Header farblich auf dynamische Konfigurationsfarben umgestellt.
 - Einheitliche Button-Optik für Primary-Actions, Top-Bar-Actions und dialogbezogene Aktionen.
-- Außenrahmen der Haupt-GUI als durchgehender Outline-Rahmen umgesetzt, damit die Kontur auch über die Rundungen konsistent sichtbar bleibt.
-- Eckradius von WindowChrome und Außenrahmen auf das Inhalts-Panel abgestimmt, damit die Rundungen einheitlich wirken.
-- Hauptfläche mit explizitem Rounded-Clip (inset-korrigiert) versehen, damit Inhalte an allen vier Ecken innerhalb des Außenrahmens bleiben.
-- Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil auf allen Ecken greift.
+- Außenrahmen der Haupt-GUI als durchgehende Border auf der Hauptfläche umgesetzt, damit die Kontur über alle Rundungen konsistent bleibt.
+- Eckradius von WindowChrome, Hauptfläche und Inhalts-Clip aufeinander abgestimmt, damit Inhalte in allen vier Ecken innerhalb des Rahmens bleiben.
+- Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil greift.
 
 ### Navigation und Interaktion
 - Navigation-Buttons neu ausgerichtet (horizontal/vertikal), Icons vergrößert und Zustände vereinheitlicht.

MainWindow.xaml

@@ -355,13 +355,13 @@
     <Grid x:Name="MainGrid"
           Background="Transparent">
         <Border x:Name="MainWindowSurface"
-                CornerRadius="19"
-                Margin="1"
-                BorderThickness="0"
+                CornerRadius="20"
+                BorderThickness="1"
+                BorderBrush="{DynamicResource panelBorderColor}"
                 Background="{DynamicResource backgroundColor}"
                 SnapsToDevicePixels="True"
                 ClipToBounds="True">
-            <Grid>
+            <Grid x:Name="MainWindowContentRoot">
                 <DockPanel Width="{Binding ActualWidth, ElementName=Window, Mode=OneWay}"
                           x:Name="MainDock"
                           Background="{DynamicResource headerColor}">
@@ -998,14 +998,6 @@
                        Margin="80,0,0,140" />
             </Grid>
         </Border>
-        <Border x:Name="MainWindowOutline"
-                CornerRadius="20"
-                BorderThickness="1"
-                BorderBrush="{DynamicResource panelBorderColor}"
-                Background="Transparent"
-                IsHitTestVisible="False"
-                SnapsToDevicePixels="True"
-                Panel.ZIndex="3000" />
     </Grid>
 </Window>
    

MainWindow.xaml.cs

@@ -2172,26 +2172,19 @@ namespace C4IT_CustomerPanel
 
         private void UpdateMainSurfaceClip()
         {
-            if (MainWindowSurface == null || MainGrid == null)
+            if (MainWindowSurface == null || MainWindowContentRoot == null || MainGrid == null)
                 return;
 
-            double gridWidth = MainGrid.ActualWidth;
-            double gridHeight = MainGrid.ActualHeight;
-            if (gridWidth <= 0 || gridHeight <= 0)
+            double contentWidth = MainWindowContentRoot.ActualWidth;
+            double contentHeight = MainWindowContentRoot.ActualHeight;
+            if (contentWidth <= 0 || contentHeight <= 0)
                 return;
 
-            const double outerRadius = 20d;
-            const double surfaceInset = 1d;
-            double surfaceRadius = Math.Max(0d, outerRadius - surfaceInset);
+            const double contentRadius = 19d;
 
-            MainGrid.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, gridWidth, gridHeight), outerRadius, outerRadius);
-
-            double surfaceWidth = MainWindowSurface.ActualWidth;
-            double surfaceHeight = MainWindowSurface.ActualHeight;
-            if (surfaceWidth > 0 && surfaceHeight > 0)
-            {
-                MainWindowSurface.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, surfaceWidth, surfaceHeight), surfaceRadius, surfaceRadius);
-            }
+            MainGrid.Clip = null;
+            MainWindowSurface.Clip = null;
+            MainWindowContentRoot.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, contentWidth, contentHeight), contentRadius, contentRadius);
 
             _mainSurfaceClipInitialized = true;
         }