diff --git a/web/app.js b/web/app.js
index cc3a96f..6bd9bfa 100644
--- a/web/app.js
+++ b/web/app.js
@@ -3719,11 +3719,7 @@ function createPostCard(post, status, meta = {}) {
         <div class="post-content">
           <div class="post-meta">
             <div class="post-meta__line post-meta__line--count">
-              <span class="post-meta__label">Beitrag:</span>
               <span class="post-meta__value">#${displayIndex !== null ? displayIndex : '-'}</span>
-              <span class="post-meta__stats">
-                (${searchActive ? `${totalFiltered} Treffer von ${tabTotalCount}` : `${tabTotalCount} im Tab`} · ${totalOverall} gesamt)
-              </span>
             </div>
             <div class="post-info">
               <div>Erstellt: ${escapeHtml(createdDate)}</div>