fix: show membership date for stores without pickups

Treat Foodsharing's zero lastFetch value as no pickup, store memberSince, and
show compact, visible mobile status information without hover tooltips.