diff --git a/src/components/DashboardView.js b/src/components/DashboardView.js
index 0b17757..d46fd0d 100644
--- a/src/components/DashboardView.js
+++ b/src/components/DashboardView.js
@@ -100,7 +100,6 @@ const DashboardView = ({
           <div>
             <p className="text-sm uppercase text-blue-600 font-semibold">Angemeldet</p>
             <p className="text-lg font-medium text-gray-800">{session.profile.name}</p>
-            <p className="text-gray-500 text-sm">Profil-ID: {session.profile.id}</p>
           </div>
         <div className="flex flex-wrap gap-2 items-center">
             <button
@@ -238,7 +237,7 @@ const DashboardView = ({
           <thead>
             <tr className="bg-gray-100">
               <th className="px-4 py-2">Aktiv</th>
-              <th className="px-4 py-2">Geschäft</th>
+              <th className="px-4 py-2">Betrieb</th>
               <th className="px-4 py-2">Profil prüfen</th>
           <th className="px-4 py-2">Nur benachrichtigen</th>
           <th className="px-4 py-2">Wochentag</th>