diff --git a/src/App.js b/src/App.js
index ba638e5..261ac05 100644
--- a/src/App.js
+++ b/src/App.js
@@ -435,11 +435,7 @@ function App() {
         if (item.id !== entryId) {
           return item;
         }
-        const updated = { ...item, desiredWeekday: value || null };
-        if (value && updated.desiredDateRange) {
-          delete updated.desiredDateRange;
-        }
-        return updated;
+        return { ...item, desiredWeekday: value || null };
       })
     );
     if (value) {
@@ -462,9 +458,6 @@ function App() {
             start: startValue || endValue,
             end: endValue || startValue
           };
-          if (updated.desiredWeekday) {
-            delete updated.desiredWeekday;
-          }
         } else if (updated.desiredDateRange) {
           delete updated.desiredDateRange;
         }
@@ -499,7 +492,7 @@ function App() {
     if (!activeRangePicker) {
       return;
     }
-    if (!activeRangeEntry || activeRangeEntry.desiredWeekday) {
+    if (!activeRangeEntry) {
       setActiveRangePicker(null);
     }
   }, [activeRangePicker, activeRangeEntry]);
diff --git a/src/components/DashboardView.js b/src/components/DashboardView.js
index d46fd0d..cb0a766 100644
--- a/src/components/DashboardView.js
+++ b/src/components/DashboardView.js
@@ -254,7 +254,6 @@ const DashboardView = ({
                 : null;
               const rangeStart = normalizedRange?.start || '';
               const rangeEnd = normalizedRange?.end || '';
-              const hasDateRange = Boolean(rangeStart || rangeEnd);
               return (
                 <tr
                   key={item.id || index}
@@ -294,7 +293,6 @@ const DashboardView = ({
                       value={item.desiredWeekday || ''}
                       onChange={(event) => onWeekdayChange(item.id, event.target.value)}
                       className="border rounded p-1 w-full"
-                      disabled={hasDateRange}
                     >
                       <option value="">Kein Wochentag</option>
                       {weekdays.map((day) => (
@@ -307,18 +305,8 @@ const DashboardView = ({
                   <td className="px-4 py-2">
                     <button
                       type="button"
-                      onClick={() => {
-                        if (item.desiredWeekday) {
-                          return;
-                        }
-                        onRangePickerRequest(item.id);
-                      }}
-                      disabled={Boolean(item.desiredWeekday)}
-                      className={`w-full border rounded p-2 text-left transition focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 ${
-                        item.desiredWeekday
-                          ? 'bg-gray-100 text-gray-400 cursor-not-allowed'
-                          : 'bg-white hover:border-blue-400'
-                      }`}
+                      onClick={() => onRangePickerRequest(item.id)}
+                      className="w-full border rounded p-2 text-left transition focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500 bg-white hover:border-blue-400"
                     >
                       <span className="block text-sm text-gray-700">{formatRangeLabel(rangeStart, rangeEnd)}</span>
                       <span className="block text-xs text-gray-500">Klicke zum Auswählen</span>
diff --git a/src/components/RangePickerModal.js b/src/components/RangePickerModal.js
index 42f885b..de8d443 100644
--- a/src/components/RangePickerModal.js
+++ b/src/components/RangePickerModal.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { de } from 'date-fns/locale';
 import { buildSelectionRange } from '../utils/dateUtils';
 
 const RangePickerModal = ({ entry, minDate, onSelectRange, onResetRange, onClose }) => {
-  if (!entry || entry.desiredWeekday) {
+  if (!entry) {
     return null;
   }