minor changes

src/App.js

@@ -5,6 +5,7 @@ import './App.css';
 import 'react-date-range/dist/styles.css';
 import 'react-date-range/dist/theme/default.css';
 import { formatDateValue, formatRangeLabel } from './utils/dateUtils';
+import { inferLocationLabel } from './utils/locationLabel';
 import useSyncProgress from './hooks/useSyncProgress';
 import useNotificationSettings from './hooks/useNotificationSettings';
 import useConfigManager from './hooks/useConfigManager';
@@ -634,14 +635,15 @@ function App() {
     );
   }
 
-  const dashboardContent = (
+  const userLocationWithLabel = useMemo(() => {
-    <DashboardView
+    if (!preferences?.location) {
-      session={session}
+      return null;
-      onRefresh={refreshStoresAndConfig}
+    }
-      onLogout={handleLogout}
+    const label = inferLocationLabel(preferences.location, stores);
-      notificationPanelOpen={notificationPanelOpen}
+    return label ? { ...preferences.location, label } : { ...preferences.location };
-      onToggleNotificationPanel={() => setNotificationPanelOpen((prev) => !prev)}
+  }, [preferences?.location, stores]);
-      notificationProps={{
+
+  const sharedNotificationProps = {
     error: notificationError,
     message: notificationMessage,
     settings: notificationSettings,
@@ -656,7 +658,16 @@ function App() {
     onCopyLink: copyToClipboard,
     copyFeedback,
     ntfyPreviewUrl
-      }}
+  };
+
+  const dashboardContent = (
+    <DashboardView
+      session={session}
+      onRefresh={refreshStoresAndConfig}
+      onLogout={handleLogout}
+      notificationPanelOpen={notificationPanelOpen}
+      onToggleNotificationPanel={() => setNotificationPanelOpen((prev) => !prev)}
+      notificationProps={sharedNotificationProps}
       stores={stores}
       availableCollapsed={availableCollapsed}
       onToggleStores={() => setAvailableCollapsed((prev) => !prev)}
@@ -681,7 +692,7 @@ function App() {
       canDelete={Boolean(session?.isAdmin)}
       focusedStoreId={focusedStoreId}
       onClearFocus={() => setFocusedStoreId(null)}
-      userLocation={preferences?.location || null}
+      userLocation={userLocationWithLabel}
       locationLoading={preferencesLoading}
       locationSaving={locationSaving}
       locationError={preferencesError}
@@ -721,9 +732,14 @@ function App() {
                   <StoreWatchPage
                     authorizedFetch={authorizedFetch}
                     knownStores={stores}
-                    userLocation={preferences?.location || null}
+                    userLocation={userLocationWithLabel}
                     locationLoading={preferencesLoading}
+                    locationSaving={locationSaving}
+                    locationError={preferencesError}
                     onRequestLocation={updateLocation}
+                    notificationPanelOpen={notificationPanelOpen}
+                    onToggleNotificationPanel={() => setNotificationPanelOpen((prev) => !prev)}
+                    notificationProps={sharedNotificationProps}
                   />
                 }
               />

src/components/NotificationPanel.js

@@ -211,7 +211,11 @@ const NotificationPanel = ({
             <p>Standort wird geladen...</p>
           ) : location ? (
             <p>
-              Aktueller Standort: {location.lat.toFixed(4)}, {location.lon.toFixed(4)} (
+              Aktueller Standort: {location.lat.toFixed(4)}, {location.lon.toFixed(4)}
+              {location.label && (
+                <span className="ml-1 font-semibold text-blue-900">– {location.label}</span>
+              )}{' '}
+              (
               {location.updatedAt ? new Date(location.updatedAt).toLocaleString('de-DE') : 'Zeit unbekannt'})
             </p>
           ) : (

src/components/StoreWatchPage.js

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   useReactTable
 } from '@tanstack/react-table';
 import { haversineDistanceKm } from '../utils/distance';
+import NotificationPanel from './NotificationPanel';
 
 const REGION_STORAGE_KEY = 'storeWatchRegionSelection';
 const WATCH_TABLE_STATE_KEY = 'storeWatchTableState';
@@ -92,7 +93,12 @@ const StoreWatchPage = ({
   knownStores = [],
   userLocation,
   onRequestLocation,
-  locationLoading = false
+  locationLoading = false,
+  locationSaving = false,
+  locationError = '',
+  notificationPanelOpen = false,
+  onToggleNotificationPanel = () => {},
+  notificationProps
 }) => {
   const [regions, setRegions] = useState([]);
   const [selectedRegionId, setSelectedRegionId] = useState(() => {
@@ -120,6 +126,9 @@ const StoreWatchPage = ({
   const [locationPromptTriggered, setLocationPromptTriggered] = useState(false);
   const [locationPromptPending, setLocationPromptPending] = useState(false);
   const [locationPromptError, setLocationPromptError] = useState('');
+  const combinedLocationError = locationError || locationPromptError;
+  const locationActionBusy = locationSaving || locationPromptPending;
+  const formatCoordinate = (value) => (Number.isFinite(value) ? Number(value).toFixed(4) : '–');
 
   useEffect(() => {
     if (typeof window === 'undefined') {
@@ -183,6 +192,16 @@ const StoreWatchPage = ({
     requestLocation();
   }, [userLocation, locationLoading, onRequestLocation, locationPromptTriggered, requestLocation]);
 
+  const handleManualDetectLocation = useCallback(() => {
+    setLocationPromptError('');
+    requestLocation();
+  }, [requestLocation]);
+
+  const handleClearStoredLocation = useCallback(async () => {
+    setLocationPromptError('');
+    await onRequestLocation?.(null);
+  }, [onRequestLocation]);
+
   const watchedIds = useMemo(
     () => new Set(watchList.map((entry) => String(entry.storeId))),
     [watchList]
@@ -848,6 +867,58 @@ const StoreWatchPage = ({
         </p>
       </div>
 
+      <div className="mb-4 flex flex-wrap items-center justify-end gap-2">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={onToggleNotificationPanel}
+          className={`flex items-center justify-center w-11 h-11 rounded-full border ${
+            notificationPanelOpen ? 'border-blue-500 text-blue-600' : 'border-gray-300 text-gray-600'
+          } hover:text-blue-700 hover:border-blue-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-400 transition`}
+          title="Benachrichtigungen konfigurieren"
+        >
+          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" className="h-5 w-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+            <path
+              strokeLinecap="round"
+              strokeLinejoin="round"
+              strokeWidth={2}
+              d="M10.325 4.317c.426-1.756 2.924-1.756 3.35 0a1.724 1.724 0 0 0 2.573 1.066c1.543-.89 3.31.877 2.42 2.42a1.724 1.724 0 0 0 1.065 2.572c1.757.426 1.757 2.924 0 3.35a1.724 1.724 0 0 0-1.066 2.573c.89 1.543-.877 3.31-2.42 2.42a1.724 1.724 0 0 0-2.572 1.065c-.426 1.757-2.924 1.757-3.35 0a1.724 1.724 0 0 0-2.573-1.066c-1.543.89-3.31-.877-2.42-2.42a1.724 1.724 0 0 0-1.065-2.572c-1.757-.426-1.757-2.924 0-3.35a1.724 1.724 0 0 0 1.066-2.573c-.89-1.543.877-3.31 2.42-2.42.996.575 2.273.155 2.573-1.065z"
+            />
+            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M15 12a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0z" />
+          </svg>
+        </button>
+        {notificationProps?.loading && <span className="text-sm text-gray-500">Lade…</span>}
+      </div>
+
+      {notificationPanelOpen && notificationProps && (
+        <NotificationPanel
+          {...notificationProps}
+          location={userLocation}
+          locationLoading={locationLoading}
+          locationSaving={locationActionBusy}
+          locationError={combinedLocationError}
+          onDetectLocation={handleManualDetectLocation}
+          onClearLocation={handleClearStoredLocation}
+        />
+      )}
+
+      {userLocation && !notificationPanelOpen && (
+        <div className="mb-4 rounded-lg border border-blue-100 bg-blue-50 p-4 text-sm text-blue-900">
+          <p>
+            Standort gespeichert:{' '}
+            {userLocation.label ? (
+              <span className="font-semibold">{userLocation.label}</span>
+            ) : (
+              'Koordinaten'
+            )}{' '}
+            • {formatCoordinate(userLocation.lat)}, {formatCoordinate(userLocation.lon)}
+          </p>
+          <p className="text-xs text-blue-800 mt-1">
+            Aktualisiert:{' '}
+            {userLocation.updatedAt ? new Date(userLocation.updatedAt).toLocaleString('de-DE') : 'Zeit unbekannt'}
+          </p>
+        </div>
+      )}
+
       {(error || status) && (
         <div className="mb-4 space-y-2">
           {error && (
@@ -863,16 +934,16 @@ const StoreWatchPage = ({
 
       {!userLocation && !locationLoading && onRequestLocation && (
         <div className="mb-6 rounded-lg border border-blue-200 bg-blue-50 p-4 text-sm text-blue-900">
-          {locationPromptPending ? (
+          {locationActionBusy ? (
             <p>Standort wird automatisch angefragt, um Entfernungen berechnen zu können...</p>
-          ) : locationPromptError ? (
+          ) : combinedLocationError ? (
             <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-              <p className="flex-1">{locationPromptError}</p>
+              <p className="flex-1">{combinedLocationError}</p>
               <button
                 type="button"
-                onClick={requestLocation}
+                onClick={handleManualDetectLocation}
                 className="inline-flex items-center justify-center rounded-md bg-blue-600 px-4 py-2 text-sm font-semibold text-white hover:bg-blue-700 disabled:opacity-60"
-                disabled={locationPromptPending}
+                disabled={locationActionBusy}
               >
                 Erneut versuchen
               </button>

src/utils/locationLabel.js

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { haversineDistanceKm } from './distance';
+
+const DEFAULT_MAX_DISTANCE_KM = 60;
+
+export function inferLocationLabel(location, stores = [], options = {}) {
+  if (
+    !location ||
+    typeof location !== 'object' ||
+    !Number.isFinite(location.lat) ||
+    !Number.isFinite(location.lon) ||
+    !Array.isArray(stores) ||
+    stores.length === 0
+  ) {
+    return null;
+  }
+
+  const maxDistanceKm = Number.isFinite(options.maxDistanceKm)
+    ? options.maxDistanceKm
+    : DEFAULT_MAX_DISTANCE_KM;
+
+  let closest = null;
+  for (const store of stores) {
+    const storeLat = Number(store?.location?.lat);
+    const storeLon = Number(store?.location?.lon);
+    if (!Number.isFinite(storeLat) || !Number.isFinite(storeLon)) {
+      continue;
+    }
+    const distance = haversineDistanceKm(location.lat, location.lon, storeLat, storeLon);
+    if (distance === null) {
+      continue;
+    }
+    if (closest && distance >= closest.distance) {
+      continue;
+    }
+    const labelParts = [];
+    if (store.city) {
+      labelParts.push(store.city);
+    }
+    if (store.region?.name) {
+      const cityNormalized = store.city?.toLowerCase();
+      const regionNormalized = store.region.name.toLowerCase();
+      if (!cityNormalized || cityNormalized !== regionNormalized) {
+        labelParts.push(store.region.name);
+      }
+    }
+    if (labelParts.length === 0 && store.name) {
+      labelParts.push(store.name);
+    }
+    const label =
+      labelParts.length > 0 ? labelParts.join(' • ') : `Store ${store.id ?? ''}`.trim();
+    closest = {
+      label,
+      distance
+    };
+  }
+
+  if (!closest) {
+    return null;
+  }
+
+  if (maxDistanceKm <= 0 || closest.distance <= maxDistanceKm) {
+    return closest.label;
+  }
+  return null;
+}