fix(ui): reapply rounded clipping after refresh

Changelog.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 - Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil greift.
 - MainWindow-Ecküberstände beseitigt: Navigation-Rail unten links an den Fensterradius angepasst, Content-Bereich im `DockPanel` als Fill-Element geführt, zusätzlicher Surface-Clip auf Radius `20` gesetzt, den gesamten `MainWindowContentRoot` als konstanten `1px`-Inset innerhalb des Rahmens geführt, den Body-Host per Geometrie mit zum Innenradius passenden gerundeten unteren Ecken begrenzt, eine On-Top-Corner-Maske (`Rectangle - RoundedRectangle`) ergänzt, eine explizite On-Top-Rahmenkontur als `Path` ergänzt, die linke Rail-Kante ohne eigene Außenlinie geführt (kein Doppelrahmen links) und zusätzlich per Win32-Window-Region (`SetWindowRgn`) die Fensterkontur selbst auf Rundung begrenzt (WPF-Typen für Geometriepunkte/-größen explizit qualifiziert, um Mehrdeutigkeiten mit `System.Drawing` zu vermeiden).
 - Sichtbarkeit des Main-Contents wiederhergestellt: Navigations-/Content-Host auf feste Breitenaufteilung (`75 + 425`) umgestellt, damit das Inhaltspanel nicht mehr durch einen Zero-Width-Viewport abgeschnitten wird.
+- Rounded-Clipping nach manuellen Refreshes stabilisiert: Nach jedem `SetAppearance` werden Surface-Clip und Window-Region erneut angewendet (inklusive Render-Pass), damit Inhalte nach `Refresh` nicht mehr über die vier gerundeten Ecken hinausragen.
 
 ### Navigation und Interaktion
 - Navigation-Buttons neu ausgerichtet (horizontal/vertikal), Icons vergrößert und Zustände vereinheitlicht.