fix(layout): clamp mainwindow content to rounded corners

Changelog.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 - Hauptlayout von festen `Window.ActualWidth`-Bindings entkoppelt, damit Header/Content nicht über die gerundete Innenfläche hinausragen.
 - Feste Hauptlayout-Höhen (Navigation/Content) auf die verfügbare Innenhöhe abgestimmt und Clipping im Dock-Bereich aktiviert, damit keine Inhalte in die Rundungsbereiche überlaufen.
 - Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil greift.
+- MainWindow-Ecküberstände beseitigt: Navigation-Rail unten links an den Fensterradius angepasst, Content-Bereich im `DockPanel` als Fill-Element geführt und zusätzlicher Surface-Clip auf Radius `20` gesetzt.
 
 ### Navigation und Interaktion
 - Navigation-Buttons neu ausgerichtet (horizontal/vertikal), Icons vergrößert und Zustände vereinheitlicht.

MainWindow.xaml

@@ -495,7 +495,6 @@
             <StackPanel  Orientation="Horizontal"
                          Width="75"
                          Height="576"
-                         DockPanel.Dock="Top"
                          ClipToBounds="True"
                          x:Name="btnSP"
                          HorizontalAlignment="Left">
@@ -510,7 +509,7 @@
                             Canvas.Top="8"
                             Width="75"
                             Height="568"
-                            CornerRadius="20,0,0,0"
+                            CornerRadius="20,0,0,20"
                             BorderThickness="1"
                             BorderBrush="{DynamicResource navigationRailBorderColor}"
                             Background="{DynamicResource navigationRailColor}" />

MainWindow.xaml.cs

@@ -2175,17 +2175,20 @@ namespace C4IT_CustomerPanel
             if (MainWindowSurface == null || MainWindowContentRoot == null || MainGrid == null)
                 return;
 
+            double surfaceWidth = MainWindowSurface.ActualWidth;
+            double surfaceHeight = MainWindowSurface.ActualHeight;
             double contentWidth = MainWindowContentRoot.ActualWidth;
             double contentHeight = MainWindowContentRoot.ActualHeight;
-            if (contentWidth <= 0 || contentHeight <= 0)
+            if (surfaceWidth <= 0 || surfaceHeight <= 0 || contentWidth <= 0 || contentHeight <= 0)
                 return;
 
+            const double surfaceRadius = 20d;
             const double contentRadius = 19d;
 
             MainGrid.Clip = null;
             this.Clip = null;
 
-            MainWindowSurface.Clip = null;
+            MainWindowSurface.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, surfaceWidth, surfaceHeight), surfaceRadius, surfaceRadius);
             MainWindowContentRoot.Clip = new RectangleGeometry(new Rect(0d, 0d, contentWidth, contentHeight), contentRadius, contentRadius);
 
             _mainSurfaceClipInitialized = true;