Render main window border as continuous rounded outline

Changelog.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - Komplettes visuelles Redesign der Hauptoberfläche mit modernerem Layout und konsistenter Typografie.
 - Navigation, Content und Header farblich auf dynamische Konfigurationsfarben umgestellt.
 - Einheitliche Button-Optik für Primary-Actions, Top-Bar-Actions und dialogbezogene Aktionen.
+- Außenrahmen der Haupt-GUI als durchgehender Outline-Rahmen umgesetzt, damit die Kontur auch über die Rundungen konsistent sichtbar bleibt.
 
 ### Navigation und Interaktion
 - Navigation-Buttons neu ausgerichtet (horizontal/vertikal), Icons vergrößert und Zustände vereinheitlicht.

MainWindow.xaml

@@ -354,9 +354,9 @@
 
     <Grid x:Name="MainGrid"
           Background="{DynamicResource backgroundColor}">
-        <Border CornerRadius="18"
+        <Border x:Name="MainWindowSurface"
-                BorderThickness="1"
+                CornerRadius="18"
-                BorderBrush="{DynamicResource panelBorderColor}"
+                BorderThickness="0"
                 Background="{DynamicResource backgroundColor}"
                 ClipToBounds="True">
             <Grid>
@@ -996,6 +996,14 @@
                        Margin="80,0,0,140" />
             </Grid>
         </Border>
+        <Border x:Name="MainWindowOutline"
+                CornerRadius="18"
+                BorderThickness="1"
+                BorderBrush="{DynamicResource panelBorderColor}"
+                Background="Transparent"
+                IsHitTestVisible="False"
+                SnapsToDevicePixels="True"
+                Panel.ZIndex="3000" />
     </Grid>
 </Window>