From 9020cdb3b16cd8af461a71be81d02b0b6721026a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Meik <meik.drechsler@consulting4it.de>
Date: Thu, 5 Mar 2026 14:07:18 +0100
Subject: [PATCH] Add localized info hint in configuration dialog header

---
 Changelog.md                 |  1 +
 Properties/Resources.de.resx |  3 +++
 Properties/Resources.resx    |  3 +++
 forms/configInfo.xaml        | 22 ++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 29 insertions(+)

diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index c119431..f64e2fd 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -31,6 +31,7 @@
 ### Dialog "Konfiguration anzeigen"
 - Optisch an Haupt-GUI angeglichen und vergrößert, um abgeschnittene Inhalte zu vermeiden.
 - Frameless-Optik mit integriertem Schließen-Mechanismus umgesetzt.
+- Hinweisbox mit zusätzlicher Konfigurationsinformation im Headerbereich ergänzt.
 
 ### Verhalten/Stabilität
 - Refresh-Prozess asynchronisiert, um UI-Freezes zu vermeiden.
diff --git a/Properties/Resources.de.resx b/Properties/Resources.de.resx
index b3255ec..f4d0c79 100644
--- a/Properties/Resources.de.resx
+++ b/Properties/Resources.de.resx
@@ -166,6 +166,9 @@
   <data name="config" xml:space="preserve">
     <value>Konfiguration anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="configInfoHint" xml:space="preserve">
+    <value>Die hier angezeigten Werte stammen aus der aktuell geladenen Web-Konfiguration.</value>
+  </data>
   <data name="dnd" xml:space="preserve">
     <value>Präsentationsmodus</value>
   </data>
diff --git a/Properties/Resources.resx b/Properties/Resources.resx
index b675da9..b5eb802 100644
--- a/Properties/Resources.resx
+++ b/Properties/Resources.resx
@@ -190,6 +190,9 @@
   <data name="config" xml:space="preserve">
     <value>Show configuration</value>
   </data>
+  <data name="configInfoHint" xml:space="preserve">
+    <value>The values shown here are loaded from the current web configuration.</value>
+  </data>
   <data name="dnd" xml:space="preserve">
     <value>Presentation mode</value>
   </data>
diff --git a/forms/configInfo.xaml b/forms/configInfo.xaml
index dce9648..6044c6b 100644
--- a/forms/configInfo.xaml
+++ b/forms/configInfo.xaml
@@ -183,6 +183,28 @@
                                    Foreground="{DynamicResource navForeground}"
                                    Opacity="0.72"
                                    Margin="0,4,0,0" />
+                        <Border Margin="0,10,0,0"
+                                Padding="10,6"
+                                Background="{DynamicResource inputBackgroundColor}"
+                                BorderBrush="{DynamicResource inputBorderColor}"
+                                BorderThickness="1"
+                                CornerRadius="8">
+                            <StackPanel Orientation="Horizontal"
+                                        VerticalAlignment="Center">
+                                <Image Source="{DynamicResource appbar_information}"
+                                       Width="14"
+                                       Height="14"
+                                       Margin="0,0,8,0"
+                                       Tag="MAINICO"
+                                       VerticalAlignment="Center" />
+                                <TextBlock Text="{x:Static resx:Resources.configInfoHint}"
+                                           Foreground="{DynamicResource navForeground}"
+                                           FontSize="12"
+                                           Opacity="0.8"
+                                           TextWrapping="Wrap"
+                                           VerticalAlignment="Center" />
+                            </StackPanel>
+                        </Border>
                     </StackPanel>
                     <Image Grid.Column="1"
                            Width="150"