diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index f64e2fd..d55be87 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -44,3 +44,4 @@
 - Ankündigungsüberschrift auf Mehrzahl vereinheitlicht.
 - Refresh-Tooltip lokalisiert (DE: "Aktualisieren", EN: "Refresh").
 - Einzel-Tooltip für den Read-Status vereinheitlicht (DE: "Als gelesen markieren", EN: "Mark as read").
+- Resource-Designer mit neuen Keys (`configInfoHint`, `refresh`) synchronisiert, um Build-Probleme zu vermeiden.
diff --git a/Properties/Resources.Designer.cs b/Properties/Resources.Designer.cs
index eedf2e4..b9bb721 100644
--- a/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -231,6 +231,15 @@ namespace C4IT_CustomerPanel.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to The values shown here are loaded from the current web configuration..
+        /// </summary>
+        public static string configInfoHint {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("configInfoHint", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Connection failed: {0:MM/dd/yy h:mm:ss tt}.
         /// </summary>
@@ -747,6 +756,15 @@ namespace C4IT_CustomerPanel.Properties {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Refresh.
+        /// </summary>
+        public static string refresh {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("refresh", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Remove markup.
         /// </summary>