fix(layout): remove hard window-width bindings causing corner overdraw

Changelog.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 - Einheitliche Button-Optik für Primary-Actions, Top-Bar-Actions und dialogbezogene Aktionen.
 - Außenrahmen der Haupt-GUI als durchgehende Border auf der Hauptfläche umgesetzt, damit die Kontur über alle Rundungen konsistent bleibt.
 - Eckradius von WindowChrome, Hauptfläche und innerem Inhalts-Clip abgestimmt, damit Inhalte in allen vier Ecken innerhalb des Rahmens bleiben.
+- Hauptlayout von festen `Window.ActualWidth`-Bindings entkoppelt, damit Header/Content nicht über die gerundete Innenfläche hinausragen.
 - Initialisierung des Rounded-Clips auf den finalen Layout-Zeitpunkt erweitert (Loaded/Render), damit die Rundungsbegrenzung stabil greift.
 
 ### Navigation und Interaktion

MainWindow.xaml

@@ -362,13 +362,11 @@
                 SnapsToDevicePixels="True"
                 ClipToBounds="True">
             <Grid x:Name="MainWindowContentRoot">
-                <DockPanel Width="{Binding ActualWidth, ElementName=Window, Mode=OneWay}"
-                          x:Name="MainDock"
+                <DockPanel x:Name="MainDock"
                           Background="{DynamicResource headerColor}">
             <Grid DockPanel.Dock="Top"
                   x:Name="GridTop"
-                  Width="{Binding ActualWidth, ElementName=Window, Mode=OneWay}"
-                  HorizontalAlignment="Left"
+                  HorizontalAlignment="Stretch"
                   Margin="0"
                   Background="{DynamicResource headerColor}"
                   Height="72"
@@ -487,7 +485,7 @@
                         BorderThickness="0"
                         BorderBrush="Gray"
                         CornerRadius="0,0,14,14"
-                        Width="{Binding ActualWidth, ElementName=Window, Mode=OneWay}">
+                        HorizontalAlignment="Stretch">
                     <Border.Background>
                         <ImageBrush ImageSource="Resources/top_cp.png"
                                     Stretch="UniformToFill" />