diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index 9269254..9c2d552 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -33,7 +33,7 @@
 ### Dialog "Konfiguration anzeigen"
 - Optisch an Haupt-GUI angeglichen und vergrößert, um abgeschnittene Inhalte zu vermeiden.
 - Frameless-Optik mit integriertem Schließen-Mechanismus umgesetzt.
-- Hinweisbox mit zusätzlicher Konfigurationsinformation im Headerbereich ergänzt.
+- Headerbereich visuell vereinfacht; die zusätzliche Hinweisbox wurde entfernt.
 - Aktuelle Programmversion wird zusätzlich sichtbar im Dialoginhalt angezeigt.
 - Schließen-Button im Dialog oben rechts mit konsistentem Abstand positioniert.
 - Feldbezeichnungen sprachlich überarbeitet und für DE/EN lokalisiert (inkl. korrekter Bindestrich-/Kompositum-Schreibweise).
diff --git a/forms/configInfo.xaml b/forms/configInfo.xaml
index 2e754a6..0537e77 100644
--- a/forms/configInfo.xaml
+++ b/forms/configInfo.xaml
@@ -182,28 +182,6 @@
                                    Foreground="{DynamicResource navForeground}"
                                    Opacity="0.72"
                                    Margin="0,4,0,0" />
-                        <Border Margin="0,10,0,0"
-                                Padding="10,6"
-                                Background="{DynamicResource inputBackgroundColor}"
-                                BorderBrush="{DynamicResource inputBorderColor}"
-                                BorderThickness="1"
-                                CornerRadius="8">
-                            <StackPanel Orientation="Horizontal"
-                                        VerticalAlignment="Center">
-                                <Image Source="{DynamicResource appbar_information}"
-                                       Width="14"
-                                       Height="14"
-                                       Margin="0,0,8,0"
-                                       Tag="MAINICO"
-                                       VerticalAlignment="Center" />
-                                <TextBlock Text="{x:Static resx:Resources.configInfoHint}"
-                                           Foreground="{DynamicResource navForeground}"
-                                           FontSize="12"
-                                           Opacity="0.8"
-                                           TextWrapping="Wrap"
-                                           VerticalAlignment="Center" />
-                            </StackPanel>
-                        </Border>
                     </StackPanel>
                     <Image Grid.Column="1"
                            Width="150"