iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAJwSURBVEhLtZZLaxNRFMczk6G4U5Na2iKTJ7RC6wcQFAUXug9dFNSVLkXwufAL2JV+AbGbIlI3gropulD8AtJGJa8GrdZHFBRRYib+/pOZMZkkNhXzhz/ncc89595z753EaDabkWHC9OTQEOzAMAxX/i8EeQcsYGaz2X31et2ORqOEGtVisbiG32kNd2OgArZt77Ys6zIxJzEnWt4Ab/EvOo6zUK1WP3u+AFsWSKVSBxF34R74wZPrUEhA3/ce5srl8hNkAD9vz0Mm+SHECrQoPI+8JT+4AC9KwX8TcQKOwBVvQV3o2oHaQp9folrwcCwWy9dqtXfon1jllGJI9gqxK5FITOCbNU3zMfbPRqMx7ber7w7o+RWEtv4ATpH8EjIG10icE6XD0Uqlcp7kWZLdxx5DV2wHwjswSfAGOS7jH7DJjiaRTpC3vUAmk5nhVjzHXIZ35Gf8HGMH4Dz6L/nQLfQl+Az9unxgDuZo70yhUFj187q98g16epwdNOFp1wHQH8KvnhkA37d0Oq02ukgmk2c0F3lMtp+34wxYjVf2Dzxfr1dosNuueNDhG3qLeh3ya2T41Q6KDQ55L5K0rbzha6rTX5SCXEJoVVdlg3tQtihdMbrSc16sbM3t3yLBe2gvUEcYOxKPx1f7PLSdXIpJfPu5/4+wfxA/zdv4opggb7iAQAI9e30qvsOzcBbqE6HVmsTehtc4rzzyBv4dyKOlUukpuou/FhC8IjrsMfgRjsIqFGzo+zaZm2tPLmxZQFC79PwZO4UZPvgN5qrnC35b2jFQgTYEPzgymLPORy0vVXYvbLfAttFVYFgY8r+KSOQ33yxrudkGfTAAAAAASUVORK5CYII= iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAYdEVYdFNvZnR3YXJlAHBhaW50Lm5ldCA0LjEuNWRHWFIAAAKiSURBVEhLtZRdSJNRGMfP3t3UdWgfhF+VZNGHFtFtdBEURKEmEXilF30QZCI5TdKLoThs01hiCYKQirsJw24KsWzrY+iYTguz2pRcpZZl5CT4d55n+OLedxdv8PrCD57zP8/Hds5zHgFgXUkqmklS0UySimaiF+LfIckTSUwIixQtUBQFinRnpL2qx33Yl2L0+XQCO1p+i43ZEJtOQqTkQ6QWouyGA/aUbQzZpImUgrgP+VKMjNXl0wny12xNz8OB45W42/kCPY+CklGEZxbwra+fIZs02iMf8qUYitXl0wnyLzsdDgwHp9DU7kNl41Nm9G0UMw1NDNmrOvn4+gZQvZ8LxHT5tIJisaDh4GFEBwaxsvIXnsfjOHfFA68/gsnSywzZpHU/8CLS3IpwWzu62u7BarXKFIn5EhYsyIs7U1COUGMzwjV1iH2exfTsIqY+zSN04jQz9XEOwfs9+HCtAkuBIL7/WEJRiV0GKzKFJp9WsMoO6bDX44vXh1/DAZWf/mGM5B5lyF67N//qDTxOFyhWmy9hQVAbUqc8z8yBf8deQ/iy9sCZup1bWJsvYUGoBdKy4c/YbQhverbxAqtHFH02xEeh8tqvJiR77d6c96XxI6JLzi+uQfTrAhaHvJg4WwRffSvGJmbVAmPvongvL305Mo3JkosIlNlQeL5aBhu5ZNlqHS13ECi9hFDpVVTZerEhxw5Pf0gtQDZpta5B/FleQbi7F7fzjoBaXJsvYcGCfCxV+3LhrnBi57EWiKw6RlsgrteyT6dnCC75OA09NPnxqBBbiiHSyiEyqiAya9D1cIQvkyBbZNyM76VdZ9//GRVrht0pOdSKIDZfgK3WzZ1C2G65WeM9Hna7ZKDxYUff+o1rs0kqmklS0UySiuYB8Q+U59UQAOVdnwAAAABJRU5ErkJggg== iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwSFlzAAAOwgAADsIBFShKgAAAABh0RVh0U29mdHdhcmUAcGFpbnQubmV0IDQuMS41ZEdYUgAAAYNJREFUSEvNlL1KA0EUhW92HyHPEQIGO5/AJq2VL2C0U0gngghWRpE0FhY20c7/wkoELdRGMCAEUQsLGzEETaHXc9xESO6wzMIILnxs9uw5504GdkRV/xSnGBKnGBKnGBIrJFcJnIAuoJgGPfQyY/uMkBg79GaEmZLpM0KyGi0Wi1qv17XRaKRCD73MMGv6jNDblkqlotVq1Qt6ewO6ps8IiVHL5XIm+jnTZwRII2CqUNAZT6bBKDI5nwERpFVwm8/rvSd3YAOZOMuAmzjWlidNkH0AaHnSBP9nQJwT3ZwQfZ4XbS/58bIguj2JAcgO9w08kDgS3VoUfT0V/bqCdJ0OPW9nojvLGIDscN/Aw4+Aj6U2K/pwKPp5CclR2ofl9DweYVuRYdb0GQGf+/iY6PG66BOCbazu/Vz042IQalw5y+llhlnTZwQcWFEkHQbW5pK/vrciul8TPVjFneD3LjS+48rpZYZZ02eE5Po9rrmvadDT8/od16FxiiFxiiFxiuFQ+QZDin2vvZw6uAAAAABJRU5ErkJggg== Ctrl Strg True Wahr False Falsch Today Heute ddd. MM/dd ddd. dd.MM. MM/dd/yyyy dd.MM.yyyy Left Links Right Rechts Close Schließen Maximize Maximieren Restore down Verkleinern Minimize Minimieren Show as docked window Als angedocktes Fenster anzeigen Uhr Done Fertig Yes Ja No Nein Don't show again Nicht erneut anzeigen The RSA encryption could not be initialised correctly. The cockpit will be closed. Die RSA Verschlüsselung konnte nicht korrekt initialisiert werden. Das Cockpit wird beendet. F4SD critical error kritischer F4SD Fehler Check connection to server Prüfe Verbindung zum Server Authenticate Cockpit user Authentifiziere Cockpit Nutzer User is not authorized for Cockpit usage Nutzer ist nicht für die Cockpit-Nutzung authorisiert Initialize appplication components Initialisiere Anwendungs-Komponenten Load configuration files Lade Konfigurations-Dateien Load application views Lade Anwendungs-Fenster Is online Ist online Is offline Ist offline Select Auswählen Select Auswählen Select Auswählen Select Auswählen Create ticket Ticket erstellen Continue without ticket Ohne Ticket fortfahren Continue without computer Ohne Computer fortfahren Please select a computer first. Bitte wählen Sie zuerst einen Computer aus. Please select a ticket first. Bitte wählen Sie zuerst ein Ticket aus. There were no computers found for this case. Es wurden keine Computer für diesen Fall gefunden. There were no session found for this case. Es wurden keine Session für diesen Fall gefunden. There were no mobile device found for this case. Es wurden keine mobilen Geräte für diesen Fall gefunden. There were no tickets found for this case. Es wurden keine Tickets für diesen Fall gefunden. Offline Offline Connection error Verbindungsfehler Incompatible server version Inkompatible Server Version The F4SD server is still starting up... Der F4SD Server startet noch... The F4SD server is not yet configured Der Server ist noch nicht konfiguriert Illegal cockpit configuration Ungültige Cockpit Konfiguration Not authorized Nicht authorisiert Search... Suche... Enter username... Username eingeben... The search did not yield any results Die Suche ergab keine Ergebnisse There was no valid Healthcard found. Es wurde keine gültige Healthcard gefunden. Show details Details anzeigen Last seen: Zuletzt gesehen: < {0} days < {0} Tage < {0} h < {0} h < {0} min < {0} min Are you sure you want to search for a new case? Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Fall suchen wollen? You currently have an open support case. How would you like to proceed? Sie haben aktuell einen noch nicht abgeschlossenen Support Fall. Wie möchten Sie fortfahren? Continue case handling Fallbearbeitung fortsetzen Cancel without documentation Beenden ohne Dokumentation Close with documentation Abschließen & dokumentieren Activity: Aktivität: Phone call: {0} Anruf: {0} Computer request: {0} Computer Aufruf: {0} User request: {0} User Aufruf: {0} Ticket request: {0} Ticket Aufruf: {0} Loading case data for {0} Lade Falldaten für {0} Loading additional information Lade zusätzliche Informationen Refreshing additional information Aktualisiere zusätzliche Informationen Latest search queries Letzte Suchanfragen Search {0} Suche {0} {0} - {1} ({2}) {0} - {1} ({2}) My Meine Role Rolle Tickets Tickets Incidents Störungen Overview Übersicht New Neu Active Aktiv Critical Kritisch New information Neue Info Unassigned Unzugewiesen On hold Angehalten Closed Geschlossen No demo ticket details available Keine Demo-Ticketdetails verfügbar Ticket overview updated Ticketübersicht aktualisiert My overview Eigene Übersicht Role overview Rollenübersicht My Eigene Role Rollen My tickets Eigene Tickets My incidents Eigene Störungen My unassigned Eigener Eingang Role tickets Rollentickets Role incidents Rollenstörungen Role unassigned Rolleneingang About Über Keyboard shortcuts Tastatur Schnelltasten Options Optionen Restart Neustarten Restart F4SD Cockpit Neustart F4SD Cockpit Do you really want to restart the F4SD Cockpit? All open cases will be closed. Wollen Sie das F4SD Cockpit wirklich schließen? Alle offenen Fälle werden dabei geschlossen. Quit Beenden Select language Sprache festlegen Language changes Sprachänderungen Changes to the language settings will not take effect until the environment is restarted. All open sessions will be lost. Do you want to restart the F4SD Cockpit now? Änderungen an den Spracheinstellungen treten erst in Kraft, nachdem die Umgebung neu gestartet wurde. Alle offenen Fälle gehen dabei verloren. Wollen Sie das F4SD Cockpit jetzt neu starten? System default ({0}) Systemstandard ({0}) Should skip Slim View? Slim View überspringen? Position of Slim View & Search Position der Slim View & Suche Position of favourite bar Position der Favoriten Leiste F4SD® is a registered word mark of Consulting4IT GmbH. All rights, including but not limited to, ownership, intellectual property, and exclusive usage of the trademark, are fully held by Consulting4IT GmbH. Any unauthorized use or imitation of the mark is legally prohibited and may lead to civil and criminal penalties. F4SD® ist eine eingetragene Wortmarke der Consulting4IT GmbH. Alle Rechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, das Eigentum, das geistige Eigentum und die exklusive Nutzung der Marke, liegen vollständig bei der Consulting4IT GmbH. Jegliche unautorisierte Nutzung oder Nachahmung der Marke ist gesetzlich verboten und kann zu zivil- und strafrechtlichen Sanktionen führen. Case paused Fall pausiert Continue Fortsetzen Ticket processing time Ticketbearbeitungszeit Pauses ticket processing time Pausiert Ticketbearbeitungszeit Refresh now Jetzt aktualisieren - Last data request {0} ago - Letzter Datenabruf vor {0} Refresh data... Aktualisiere Daten... More data are loaded... Weitere Daten werden geladen... History Historie from {0} vom {0} Collapse all Alle einklappen Uncollapse all Alle ausklappen Save table content as file Tabellen-Inhalt als Datei speichern Copy table content to clipboard Tabellen-Inhalt in den Zwischenspeicher kopieren Quick Action Parameters Quick Action Parameter Connect to client. Verbinde zum Client. Wait for user permission. Warte auf Anwenderbestätigung. Run Quick Action. Führe Quick Action aus. Load and run local script. Lade und führe lokales Skript aus. Copy content Inhalte kopieren Copied to clipboard In Zwischenablage eingefügt Show more Quick Actions Zeige mehr Quick Actions This Quick Action requires the user's consent. Diese Quick Action erfordert die Zustimmung des Users. Unknown Unbekannt Execution time Durchführungszeit In progress In Bearbeitung Canceled Abgebrochen Finished Abgeschlossen Error Fehler The script finished with an error: Das Script endete mit einem Fehler: Result code: Ergebnis Status: Error code: Fehlercode: Error description: Fehlerbeschreibung: Removed entries Entfernte Einträge Freed cache Bereinigter Cache Deleted files Gelöschte Dateien Printer status Drucker Status Energy settings Energiesparplan Mains operation Netzbetrieb Battery operation Akkubetrieb Reason Grund Origin Herkunft Processor (CPU) Prozessor (CPU) 3D graphics performance 3D-Grafikleistung Primary hard drive primäre Festplatte Graphics performance Grafik-Leistung Memory (RAM) Arbeitsspeicher (RAM) Total rating Gesamtbewertung Copy Quick Action history Quick Action Historie kopieren No Quick Action for this case was executed. Es wurde keine Quick Action für diesen Fall ausgeführt. The Quick Action '{0}' was {3}executed remotely by F4SD on the device '{1}' at {2}. Die Quick Action "{0}" wurde durch F4SD remote auf dem Gerät "{1}" am {2} {3}ausgeführt. The Quick Action '{0}' was {3}executed remotely by F4SD on the device '{1}' at {2}. Die Quick Action "{0}" wurde durch F4SD remote auf dem Gerät "{1}" am {2} {3}ausgeführt. The Quick Action '{0}' was {3}executed local by F4SD for the device '{1}' at {2}. Die Quick Action "{0}" wurde durch F4SD lokal für das Gerät "{1}" am {2} {3}ausgeführt. The Quick Action '{0}' was {3}executed local by F4SD for the device '{1}' at {2}. Die Quick Action "{0}" wurde durch F4SD lokal für Gerät "{1}" am {2} {3}ausgeführt. successfully erfolgreich unsuccessfully nicht erfolgreich Result of Quick Action: Ergebnis der Quick Action: Result of Quick Action: Ergebnis der Quick Action: Before and after measurement: Vorher- und Nachhervermessung: Before and after measurement: Vorher- und Nachhervermessung: The Quick Action didn't return a valid value. Die Quick Action hat keinen gültigen Wert zurück gegeben. The execution of Quick Action was canceled by helpdesk. Die Ausführung der Quick Action wurde vom Helpdesk abgebrochen. {0} of {1} steps completed {0} von {1} Schritten abgeschlossen Are you sure you want to cancel this Quick Tip? Diesen Quick Tip wirklich abbrechen? Only {0} of {1} possible steps were finished successfully. Complete anyway? Es wurden nur {0} von {1} möglichen Schritten erfolgreich durchgeführt. Trotzdem abschließen? Cancel Abbrechen Complete Abschließen Required step Erforderlicher Schritt Finished successfull Erfolgreich abgeschlossen Not finished Nicht abgeschlossen Finished not successfull Ohne Erfolg abgeschlossen Manual step Manueller Schritt Automated step Automatisierter Schritt The Quick Tip '{0}' was started. Der Quick Tip "{0}" wurde gestartet. The Quick Tip '{0}' was finished with {1} of {2} completed steps. Der Quick Tip "{0}" wurde mit {1} von {2} erledigten Schritten abgeschlossen. The Quick Tip '{0}' was canceled with {1} of {2} completed steps. Der Quick Tip "{0}" wurde mit {1} von {2} erledigten Schritten abgebrochen. The step '{0}' was manually and successfull executed. Der Schritt "{0}" wurde manuell erfolgreich durchgeführt. The step '{0}' was manually and not successfull executed. Der Schritt "{0}" wurde manuell ohne Erfolg durchgeführt. {0} Remote Tool credentials {0} Remote Tool Anmeldung Enter your administrative credentials: Geben Sie Ihre administrativen Anmeldedaten ein: Password request Passwortabfrage Global Settings Globale Einstellungen Cannot be changed due to central settings Kann aufgrund zentraler Einstellungen nicht geändert werden. Color Theme Farbdesign Dark Dunkel Light Hell Highlight Colors Highlight Farben Zoom-Factor Zoom-Faktor Settings for Slim View Einstellungen für Slim View Settings for detailed window Einstellungen für detailliertes Fenster Phone settings Telefonie-Einstellungen Disable phone support Telefonie-Unterstützung deaktivieren Prefer SwyxIt! native Natives SwyxIt! bevorzugen Preferred TAPI line Bevorzugte TAPI-Line Use 32-Bit mode of TAPI line 32-Bit Modus der TAPI-Line verwenden Signal outgoing calls Ausgehende Anrufe signalisieren Show unresolved phone numbers Unbekannte Telefonnummern anzeigen Prefix for the trunk line Vorwahl für die Amtsleitung Phone support was disabled. Enable phone support first. Telefonie-Unterstützung wurde deaktiviert. Aktivieren Sie zuerst die Telefon-Unterstützung. SwyxIt! native was enabled. Disable SwyxIt! native first. Natives SwyxIt! wurde aktiviert. Deaktivieren Sie zuerst natives SwyxIt!. There was no TAPI line found. Es wurde keine TAPI-Line gefunden. Changes of phone support Änderungen der Telefonie-Unterstützung Changes to the phone support will not take effect until the environment is restarted. All open sessions will be lost. Do you want to restart the F4SD Cockpit now? Änderungen an Telefonie-Unterstützung treten erst in Kraft, nachdem die Umgebung neu gestartet wurde. Alle offenen Fälle gehen dabei verloren. Wollen Sie das F4SD Cockpit jetzt neu starten? Matrix42 settings Matrix42 Einstellungen Matrix42 settings for {0} Matrix42 Einstellungen für {0} Refresh authentication form Anmelde-Formular wiederherstellen Clear cookies Cookies löschen Changes in the Matrix42 authentication Änderungen der Matrix42 Anmeldung Matrix42 logon active: Matrix42 Anmeldung aktiv: never nie automatic (only with passthrough authentication) automatisch (nur mit Passthrough Authentifizierung) always immer Changes in the Matrix42 authentification will not take effect until the environment is restarted. All open sessions will be lost. Do you want to restart the F4SD Cockpit now? Die Änderungen bei der Matrix42 Anmeldung treten erst in Kraft, nachdem die Umgebung neu gestartet wurde. Alle offenen Fälle gehen dabei verloren. Wollen Sie das F4SD Cockpit jetzt neu starten? Logon method: Logon Methode: You are not currently logged in to Matrix42 WPM. Sie sind derzeit nicht bei Matrix42 WPM angemeldet. You are currently authenticated as '{0}' until {1}. Ihre Anmeldung als '{0}' ist bis zum {1} gültig. Authentication method: Authentifizierungsmethode: Passthrough authentication Passthrough-Authentifizierung Passthrough authentication with user '{0}' Passthrough-Authentifizierung mit Benutzer '{0}' Authentication with explicit user name and password Authentifizierung mit explizitem Benutzernamen und Passwort Authentication with WEB services token Authentifizierung mit WEB Service Token Form based logon Formularbasierte Anmeldung Logon information: Anmeldeinformationen: User name: Username: Password: Passwort: WEB service token: WEB Service Token: Token: Token: Check token Prüfe Token Logon: Anmeldung: Sign up now Jetzt anmelden You could not be logged on. Please change your specifications for a valid authentication. Sie konnten nicht angemeldet werden. Bitte ändern Sie ihre Angaben für eine gültige Anmeldung. Sign in to Matrix42 ITSM Anmeldung an Matrix42 ITSM F4SD Cockpit: Resign in to Matrix42 ITSM F4SD Cockpit: Wiederanmeldung an Matrix42 ITSM The user can see this journal item. Der Nutzer kann diesen Journaleintrag sehen. The user can not see this journal item. Der Nutzer kann diesen Journaleintrag nicht sehen. {0} ({1}@{2}) {0} ({1} from Azure AD) {0} ({1} aus Azure AD) {0} ({1} on local client) {0} ({1} auf lokalem Client) Close case Fall abschließen Case documentation Fall Dokumentation All information will be copied to your clipboard after successfully closing the case. Alle Informationen werden nach erfolgreichem Fallabschluss in Ihre Zwischenablage kopiert. Copytemplates Kopiervorlagen Executed Quick Actions Ausgeführte Quick Actions Template Vorlage Category Kategorie Safe Speichern Cancel Abbrechen Fill case notes Fall-Notizen angeben Affected computer Betroffener Computer Do not set computer in ticket Computer im Ticket nicht setzen Update asset in Ticket Asset im Ticket aktualisieren Set affected computer in Ticket Asset im Ticket setzen No computer Kein Computer Remove ("{0}") "{0}" entfernen Remove Service "{0}" Service "{0}" entfernen Set Affected Asset Betroffenes Asset setzen Update Affected Asset Betroffenes Asset aktualisieren Set Affected Service Betroffenen Service setzen Update Affected Service Betroffenen Service aktualisieren Notice: The affected asset associated with the ticket is being changed. Hinweis: Das betroffene Asset am Ticket wird geändert. Notice: The service associated with the ticket is being changed. Hinweis: Der Service am Ticket wird geändert. Summary Zusammenfassung Action Aktion --- Select --- --- Auswählen --- Close Schließen Hold on Anhalten Forward Weiterleiten Save Speichern Reopened automatically by F4SD Von F4SD automatisch wiedergeöffnet Reset Filter Filter zurücksetzen Show all services Alle Services anzeigen Entry created by F4SD Eintrag von F4SD angelegt The asset "{0}" was unknown at the time of ticket creation Das Asset "{0}" war zum Zeitpunkt der Ticketerstellung unbekannt Transfer Quick Action history to ticket Quick Action Historie ins Ticket übernehmen Transfer case notes to ticket Fall-Notizen ins Ticket übernehmen Transfer Copy-Templates to ticket: Kopier-Vorlagen ins Ticket übernehmen: Solution Lösung Error type Fehlertyp Reason Grund Do not escalate while paused Nicht eskalieren, während pausiert Comment Kommentar Set Comment Kommentar angeben Reminder Date Erinnerungsdatum Responsible role Verantwortliche Rolle Responsible person Verantwortliche Person Comment Kommentar Set comment Kommentar angeben Cancel Abbrechen Error: Fehler: Fill summary Zusammenfassung angeben Select a category Kategorie auswählen Select a quickcall template Quickcall auswählen Fill solution Lösung angeben Fill error type Fehlertyp auswählen Set valid reminder date Gültiges Datum setzen Set Person and / or Role Rolle und oder Person auswählen Select ticket action Ticket Aktion auswählen Warning the ticket will automatically transformed into an incident Achtung, das Ticket wird automatisch in eine Störung umgewandelt Warning, the ticket will automatically be reopened and the selected action be performed Achtung, das Ticket wird automatisch wieder geöffnet und die ausgewählte Aktion ausgeführt Notes Notizen Show notes Notizen anzeigen Ticketoverview Ticketübersicht Own Eigene Role Rolle New Neu Active Aktiv Critical Kritisch New Info Neue Info Tickets Tickets Incidents Störungen Unassigned Eingang